Per och Märta: Noter, anmärkningar och källor
(Bakgrund till sidan "
Per och Märta. En dokusåpa från 1600-talet).
Noter:
1 De berömda bröderna Olaus och Laurentius Petri t.ex. hette naturligtvis i verkligheten Olle och Lasse Pettersson.
2 Pers mor var född Sunnanväder. Den mest kände representanten för ätten var Peder Sunnanväder, en upprorsman på Gustav Vasas tid som 1527 blev dömd som landsförrädare till stegel och hjul varefter avrättningen torde ha tett sig som en befrielse.
3 Pers födelseår är osäkert. Han kan ha varit tre år äldre vilket naturligtvis skulle krympa åldersskillnaden till Märta en hel del.
4 Det låter ju nuförtiden som ett fint jobb men Schering hade goda skäl att vara missnöjd. Han trivdes heller aldrig i Paris och blev hemkallad i förtid. Det är också en spännande historia men faller utanför ramen för denna såpopera. Rosenhane skrev till Axel Oxenstierna om ämbetet: "vet dock E. Exc. att det hos oss bliver ringa estimerat och merendels confererat ignobilis et novitiis"
5 "På Richelieus tid var en fallgrop som noll" skrev Birger Sjöberg i Fridas Visor. Pers och Märtas äventyr ägde dock rum 20 år senare vilket också är titeln på en av Dumas romaner där de tre musketörerna och d'Artagnan dyker upp även på Mazarins tid.
Anmärkningar:
Kanske känner den eventuelle läsaren igen några av de namn som nämns i historien om Per och Märta. Schering Rosenhane var bla. överståthållare i Stockholm 1652 - 1663, dvs. en direkt företrädare till Ulf Adelsson och Mats Hellström vilka dock sedan sedan 1968 (typiskt!) måste bära den betydligt mera prosaiska titeln landshövding. På Riddarholmen i Stockholm finns Schering Rosenhanes palats samt Schering Rosenhanes Gränd som går längs vattnet förbi Norstedt boktryckeri.
Märtas och Scherings bror, hovrättspresidenten Gustaf Rosenhane framstår i de historiska akterna som Sundborg återger dem som en mycket osympatisk person: omänsklig och hård både mot mor och syster, bördshögfärdig ut i fingerspetsarna. Dessutom var det troligen han som lät förstöra allt material i Hovrättens arkiv som var förmånligt för Per. Ändå var det Gustaf som tillsammans med läkaren Urban Hjärne fick slut på häxprocesserna i Sverige. Dessutom var han en av Sveriges första lyriska poeter, under pseudonymen Skogekär Bergbo skrev han diktsamlingen Venerid. Vi citerar inte Bergbo men väl Alf Henrikson som kallar honom en poet "värd att med måtta prisa."
Hans rätta namn har ingen kunnat visa.
En Rosenhane var han, törs vi väl ändå tro.
Han skänkte Stockholms stad från Slussen till Norrbro
sonettens vackra form från Florens, Rom och Pisa.
Källor:
1 Om Per och Märta
Sundborg, Bertil, "Den skiten Per Andersson" En lycksökare från Christinas tid, Bonniers, 1967
Ekeblad, Johan, Breven till Claes, (pdf-länk, längst ner till höger), utgivna av Svenska Akademin 2004. Se speciellt brevet daterat 12/5 1652 (sid 47 ff). Även i övrigt utmärkt skvallerjournalistik. "Medan jag sitter och skriver detta här, så håller greve Jacob på och betalar sig för all sin ångest och plåga han lidit haver i 3 år uppå den vackra Ebba Sparres röda mun, tänk." Ebba Sparre är Kristinas väninna, "den vackra Sparren" som hon alltid kallade "Belle."
2 Om Kristina och hennes tid
Englund, Peter, Silvermasken, Bonniers, 2006
Stolpe, Sven, Drottning Kristina, Bonniers 1960 och 1961. Min upplaga: Bokförlaget Legenda, 1988
Castelnau, Jacques, La Reine Christine, Payot, 1981
"Christina, den store Gustaf Adolfs dotter", ur "Anteckningar om svenska qvinnor", Wilhelmina Stålberg m.fl, 1864 - 1866. Hos Projekt Runeberg. Ett dåtida idolporträtt av Kristina: "Denna furstinna, ett fenomen, hvartill ingen tid och intet land någonsin frambringat maken" ("Den store Gustaf Adolfs dotter" är vad Odhner påstår att Axel Oxenstierna suckande skulle ha kallat henne varefter han "kort därpå nedsteg i graven".)
3 Om Bertil Sundborg
Lagercrantz, Olof, Jag bor i en annan värld men du bor ju i samma. Gunnar Ekelöf betraktad av Olof Lagercrantz, WW 1995. P: 152 ff.
Sommar, Carl Olov, Gunnar Ekelöf, Bonniers 1989. Många referenser.
Ur Olof Lagercrantz bibliotek. Antikvariatskatalog, utgiven av Mats Rehnström, 2004. Se framför allt texten till nummer 737.
4 Annat
Henrikson, Alf, Wenerid, 1982. Ur "Tidernas framfart", Bra Lyrik, 1988.
Ekelöf, Gunnar, Eufori. Ur "Färjesång", 1941. Månpocket 1984.
Se också sidorna:
Per och Märta. En dokusåpa från 1600-talet
"Den skiten Per Andersson." Om Bertil Sundborg och hans bok samt litet om Ekelöf och Lagercrantz
Wien, 2006 03 29
Bengt O. Karlsson ©